生而為罪 - 喜劇明星 Trevor Noah 在種族隔離下的成長故事，幽默詼諧且發人深省

由南非移居到北美，是＂旁觀者清＂的寫照

起初認識 Trevor Noah ( 崔佛．諾亞 ) 是在 Netflix 上看了他的單口喜劇節目，覺得他的文化背景跟他現在所居住的美國格格不入，非常逗趣。局外人容易到了一個新的環境後，反而容易對社會有獨到觀察，所以好奇之下，就去找到他在 2017 年出版的書 “ Born a Crime “ 來看，中譯為 以母之名──她教我用幽默與微笑對抗世界。

殖民主義帶來的種族隔離，以及對於黑人部族間的分化，即便是旁觀者也備感震撼

正如英文書名，由於種族隔離 ( apartheid ) ， Trevor 白人父親和黑人母親所生的孩子，是違反南非法律的，只要被當局發現就會逮捕雙親。如此慘無人道的壓迫，在 Nelson Mandela 執政之前每分每秒上演著，這是沒有類似經歷的旁觀者難以想像的巨大痛苦。以下摘錄種族隔離一些荒唐之處，看完令人瞠目結舌。

• 種族的等級以＂白人＂最高等，＂有色人種＂次之，＂黑人＂最受壓迫。
• 有色人種有機會＂升等＂為白人，黑人則沒有，這可以被視為當局為了讓有色人種討厭黑人的操作手段。
• 用「鉛筆測試」決定一個人的種族：拿一枝筆插進頭髮，筆掉下來就是白人、卡在頭髮裡就是黑人。完全不科學。
• 日本人被視為最高等的白人，因為南非政府希望進口日本的商品，所以故意討好。

沒有共識，也就沒有未來

由於殖民政權的操弄，當局對於黑人的教育只是希望他們能夠去勞動，一般不但不教授歷史，也會確保各個部族只學自己的母語，讓黑人們無法輕易團結起來對抗壓迫。南非當地部族眾多，官方語言就有十種以上，其中最大的是 Zulu 祖魯族 及 Xhosa 喀沙族，根據書中描述，在殖民期間，這兩個部族，對於如何抵抗殖民政權的路線無法取得共識，所以常常有激烈衝突。

Zulu 較偏向武裝行動，Xhosa 則傾向談判斡旋（Mandela 就是 Xhosa 一族 ），但無論如何，其實他們面對的威脅是完全一致的。讓人不禁要想，當局透過分化人民以獲得政治和經濟利益的惡質伎倆，不只是南非發生、而是無處不在。或是在鄰國的入侵前，國內自己就先大打出手。

從輕鬆一點的角度出發，或許就像 Trevor 講的笑話那樣，恐龍或許就是無法對任何事有共識才滅絕的：

恐龍 A ：有隕石砸下來！快逃！

恐龍 B ：隕石說是騙局！

然後就沒有然後了。